译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
假如不是跟他梦中欢会呀,
隔着座位送钩(gou)春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群(qun)争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我自己并不是生性喜(xi)好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里(li)的青山。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。