译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
期待你有朝(chao)一日身居高位,借你的东风(feng)青云直上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠(chong)爱,万分艳羡。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋(qiu)万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴潇潇:风雨之声。
233. 许诺:答应。
347、历:选择。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。