译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如(ru)此仓促?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇晃。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么(me)这(zhe)(zhe)样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
61.嘻:苦笑声。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
51. 愿:希望。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。