译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
墓地(di)上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝(feng)了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有(you)一万多里，蓦然生愁。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去(qu)只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十(shi)五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺(ying)乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给(gei)楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
神君可在何处，太一哪里真有？
注释
[14]行：流通，流动。这里是疏导的意思。
③可怜：可惜。
①梁武帝诗：“慅慅孤月帷。”
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
（33）崇笃：推崇重视。斯义：指交友、招纳贤才的道理。
[28]繇：通“由”。
①沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。
⑶二十五弦：指瑟。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”
[2]鸦鸦：犹哑哑，象声词。即乌鸦的叫声。