译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问(wen):你是谁?如此狼狈?
羡慕隐士已有所(suo)托,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
燕南的壮士高渐离和吴(wu)国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大(da)云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
惟:只。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑧才始:方才。