译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多(duo)。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
管(guan)他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢(xie)庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(37)庶:希望。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
②、绝:这里是消失的意思。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
写:同“泻”,吐。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。