译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
如(ru)今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过(guo),(从而)用来告慰先帝的在(zai)天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结(jie)识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
祈愿红日朗照天地啊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
5号:大叫,呼喊
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。