译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投(tou)降之耻而殉国,曹沫不因三战三败(bai)(bai)之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余。”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
12侈:大,多
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
27.若人:此人,指五柳先生。
10.食:食用,在这里可以指吃。