译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
屋里,
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿着赤水行进缓缓。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双(shuang)眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。