译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起(qi)了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
纵目望尽千里之地,春色多么(me)引人伤心。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
虞:通“娱”,欢乐。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(21)不暇:没时间,忙不过来。