译文
东风(feng)吹来,不见百花绽放,寂寥空(kong)空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显得格外分明。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
期:满一周年。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。