译文
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(18)泰半:大半。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。