译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水(shui)(shui)悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
为什么还要滞留远方?
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔(tao)滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像(xiang)是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
15. 回:回环,曲折环绕。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(174)上纳——出钱买官。
51. 既:已经,副词。
10.治:治理,管理。