译文
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
今天终于把大地滋润。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
今天终于把大地滋润。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(24)达于理者:通达事理的人。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
11 野语:俗语,谚语。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(3)少:年轻。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。