译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文(wen)养客三千。
水边沙地树少人稀,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)(wo)侧击行路难的歌调。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜(xie)阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
凄凄:形容悲伤难过。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。