译文
魂魄归来吧!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易(yi)。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
晚上还可以娱乐一场。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。