译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年(nian)生病的母亲,死了五年也(ye)没有好好埋葬。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
③永夜,长夜也。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。