译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的(de)芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道(dao)台的高度,而以为是山突然活动(dong)起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(7)永年:长寿。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”