译文
二月已经过去三月来到(dao),渐渐老去的人遇到春天还能有(you)几次?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
17、发:发射。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑼低亚:低垂。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。