译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋(xuan)飞翔。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
所希望的是平定(ding)叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
吴王夫差出兵(bing)攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(11)“期”:约会之意。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
碧霄:蓝天。