译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风(feng)总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只有这些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天(tian)反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月(yue)空自放光明。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金(jin)阙。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
年光:时光。
1.瑞鹤仙:词牌名。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。