译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云(yun),她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐(le)。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我(wo)誓将我的一腔热血报效我的祖国。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
南方不可以栖止。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
隆:兴盛。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
14.千端:千头万绪,犹言多。