译文
我叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
幽轧(yà):划桨声。
直:挺立的样子。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
(7)障:堵塞。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑺从,沿着。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。