译文
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也(ye)有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
子卿足下:
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
有篷有窗的安车已到。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
29.役夫:行役的人。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。