译文
纣王把忠良剁成(cheng)肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
由于只是害怕在这(zhe)深夜时分,花儿就会睡去(qu),因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为(wei)(wei)了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⒀犹自:依然。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
②逐:跟随。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。