译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱(ai)。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗(hao)(hao)尽不在意。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
日照城隅,群乌飞翔;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑶屏山:屏风。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑦遮回:这回,这一次。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
濑(lài):水流沙石上为濑。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。