译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我独(du)自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
22.可:能够。
10.宛:宛然,好像。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑥忺(xiàn):高兴。
(7)掩:覆盖。
(2)比:连续,频繁。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。