译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱(qian)绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两(liang)只眼睛。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松(song)林窗外一片空虚。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
木直中(zhòng)绳
注释
(2)令德:美德。令,美。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
13、遗(wèi):赠送。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑸会须:正应当。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”