译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)(zhong)飘舞回旋。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没(mei)有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
风和(he)日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
涧水吞(tun)没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。