译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你若要归山无论深浅都要去看看;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
赵良(liang)这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄(zhuang),听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村(cun)两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩(hai)?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(19)以示众:来展示给众人。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(29)濡:滋润。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。