译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
腾跃失势,无力(li)高翔;
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
44. 直上:径直上(车)。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
10.历历:清楚可数。
17.谢:道歉
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。