译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
只喜臧生能(neng)骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
桐琴象(xiang)理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
此时余(yu)姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
决然舍去:毅然离开。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”