译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一次次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
博取功名全靠着好箭法。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
北方不可以停留。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
邑人:同(乡)县的人。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。