译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳(yang)斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉(chen)醉,得和(he)失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
41.㘎(hǎn):吼叫。