译文
感怀这一轮孤光自照的(de)(de)明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急(ji)促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
谩说:犹休说。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
莽莽:无边无际。