译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想(xiang)要摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在梦(meng)中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
交情应像山溪渡恒久不变,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板(ban)的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑧冶者:打铁的人。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
王者气:称雄文坛的气派。