译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
惶恐滩的惨(can)败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待(dai)宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩(wan)笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切(qie)奏疏、公文等,都请他代作。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑤禁:禁受,承当。
35、乱亡:亡国之君。
授:传授;教。
惟:只