译文
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除(chu)了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
106.劳:功劳。
星河:银河。
相谓:互相商议。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
39.因:于是,就。
⑥赵胜:即平原君。
201.周流:周游。