译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者(zhe)相聚。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮(lun)扁斫轮的故事有什么区别呢?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
83.假:大。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⒂〔覆〕盖。