译文
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名(ming)骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。