译文
兴庆宫和甘露殿,处(chu)(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁(shui)停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当(dang)年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如(ru)丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
閟(bì):关闭。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
2.野:郊外。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。