译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫(jie)商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自古来河北山西的豪杰,
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并(bing)诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
饫(yù):饱食。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
躬(gōng):自身,亲自。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。