译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
让我只急得白发长满了头颅。
东晋在这里建都,百万富(fu)豪纷纷在这里夹道修建高楼。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变(bian)化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
①瞰(kàn):俯视。
生涯:生活。海涯:海边。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。