译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡(lv)次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍(shu)守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处(chu)所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
⑦襦:短衣,短袄。
3. 客:即指冯著。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(11)物外:世外。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。