译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
完成百礼供祭飧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道(dao)是南方送了荔枝鲜果来。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
每天三更半夜到鸡啼叫的时(shi)候,是男孩子们读书的最好时间。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑴万汇:万物。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
画楼:雕饰华丽的楼房。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
过中:过了正午。
(17)庸:通“墉”,城墙。