译文
如今又是重阳节,虽(sui)然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂(kuang)风(feng)把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
〔京师〕唐朝都城长安。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
8.人:指楚王。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。