译文
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
雄虺蛇长(chang)着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
③勒:刻。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
④雪:这里喻指梨花。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
241、时:时机。