译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物(wu)体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
(5)素:向来。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
③整驾:整理马车。