译文
只需趁兴游赏
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)(zhuo)(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门(men)帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴(qing)也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
69、瞿然:惊惧的样子。
89、首事:指首先起兵反秦。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
②花骢:骏马。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。