译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫(hao)无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜(jing)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
魂魄归来吧!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑸屋:一作“竹”。
还:返回。
宣城:今属安徽。